Saison 2010/11
Alliance Sportive BUTTEN - DEHLINGEN
Crée en 1995
N° d' affiliation 545 762
Président:
M. HELMSTETTER Gilbert
Vice-Présidents:
M. BAUER Olivier et M. BIEBER Wilfried
Entraîneur Seniors:
M. BACH Christian (équipe A) et MULLER Michael (équipe B)
Président des Jeunes:
M. JOANNY Thierry
Entraîneurs Jeunes:
M. FOESSEL Francis, M. NAEGELY Fabrice, M. MULLER Pierre, M. BAUER Olivier, M. RUSCHER
Arbitres:
M. BALLIET Didier et M. KUNTZ Pierre.
Résultats et Classements.
Seniors.
Équipe A.
2em avec 65 pts. Champion du groupe, le FC Monswiller avec 70 pts.
Éliminée au 3èm tour de la coupe de France par le FC Obermodern par 0-2. Vainqueur au premier tour 5-0 à Keskastel, au 2èm tour 3-2 à Rosteig.
Éliminée en coupe d' Alsace au 5èm tour par Wangen/Westhoffen au tirs au but (0-0). Exempt les 2 premiers tours, vainqueur au 3èm tour à Offwiller par 6-1 et au 4èm tour contre l' AS Niederbronn par 2-1 (a.prol.).
Éliminée en coupe CMDP en 1/16 par l' US Imbsheim 0-1. Exempt les 1er et 2èm tour.
Éliminée en coupe d' Alsace Bossue en 1/4 finale contre le SC Drulingen par 0-2, vainqueur en 1/8 de finale à Waldhambach par 0-1, vainqueur au tour préliminaire face au FC Oermingen par 4-1.
Classement final
Équipe B.
2èm en division 1 groupe A avec 59 pts, champion du groupe le FC Monswiller II avec 63 pts. Meilleur second, elle accède en Promotion.
Éliminée en 1/8 de finale de la coupe New One par l' AS Ohlungen 2 par 2-2 ( 6-7 pen.). Vainqueur au 1er tour face à l' ASI Avenir 2 par 3-2, au 2èm tour à Drulingen 2 par 0-1, au 3èm tour face à l' US Sarre Union 3 par 1-0.
Classement final
Équipe C.
6èm en division 2 groupe A avec 46 pts. Champion du groupe l' US Wimmenau 2 avec 60 pts.
Éliminée au 1er tour de la coupe Casal à Avenir 3 par 3-1.
Classement final
Équipe D.
7èm en division 3 groupe A avec 41 pts. Champion du groupe l' US Trois Maisons 2 avec 75 pts.
Classement final
Équipes de Jeunes.
( Les U19 et les U15 sont jumelés avec le FC Mackwiller et le CS Waldhambach)
U 11.
Pas de classement depuis la saison 2005/06.
U 13.
Classement final
U 15, 2 équipes.
Equipe A est championne du groupe, s' incline au 1er tour des poules de calssement face à Niederbronn 2-2 ( 3-5 pen.)
Classement final
U 19.
Classement final
2èm Saison en entente avec l' USIDV 94
Fait très rare, l' entente engage une 4èm équipe seniors.
Faits sportifs .
Équipe 1:
Comme chaque année, la saison débute par le premier tour de la coupe de France. Première sortie et première victoire sur le score de 5-0 à Keskastel avec des réalisations de Freund Romain (doublé), Allard Jérémy, Ledig Nicolas et Gilgert François. Le dimanche suivant place à un tour préliminaire en coupe d' Alsace bossue face au FC Oermingen. Rencontre remportée facilement par 4-1 avec des réalisations de Taesch Jean, Freund Romain, Schneider Sébastien et Decker Mickael. Troisième dimanche de compétition et troisième rencontre de coupe avec le 2èm tour de la coupe de France le dimanche 29 août à Rosteig. Face à un adversaire très difficile à manier, surtout sur son terrain, les joueurs de l' entraîneur Bach Christian ont beaucoup de mal et se qualifient qu' après prolongations par 3-2 ( Roser Valentin, Freund Romain et Girardin Ludovic). Le championnat débute le 5 septembre à domicile face aux lions du FC Monswiller. Au terme d' une rencontre très disputée les deux équipes se séparent sur le score vierge de 0-0. Lors de la deuxième journée nos joueurs se déplacent à Harskirchen avec la ferme intention de remporter la rencontre afin de faire la course en tête. Malheureusement cette rencontre, suite à une blessure d' un joueur local sera arrêtée par l' arbitre alors que nos joueurs menaient largement au score, dommage mais l' intervention du Samu se faisait longuement attendre. Suivait un nouvel intermède coupe de France avec la rencontre du 3èm tour face au FC Obermodern. Nullement ridicules nos joueurs s' inclinent avec les honneurs sur le score de 0-2 et sont éliminés. Pour la troisième journée de championnat les joueurs de l' entente accueillent à Butten l' AS Lupstein, équipe désignée comme l' un des favoris du groupe. Au terme d' une belle rencontre, nos joueurs s' imposent par 2-1 grâce aux buts marqués par Bauer Stéphane et Taesch Jean. Élimines au 3èm tour de la coupe de France par Obermodern, nos joueurs intègrent le 3èm tour de la coupe d' Alsace avec un difficile déplacement à Offwiller. Dominateurs dans tout les compartiments de jeu et avec en plus une très grosse réussite, nos joueurs s' imposent par 6-1 avec comme buteurs Freund Romain (doublé), Allard Jérémy, Georgel Florian, Decker Mickael et Bauer Stéphane. A l' occasion de la 4èm journée de championnat nos joueurs se déplacent à Wingen/Moder avec à la clé une belle victoire sur le score de 3-0 (Hamm Steven, Allard Jérémy et Bauer Stéphane). La rencontre suivante face à Mackwiller sera remise car notre adversaire est toujours en lice en coupe de France ce même dimanche. Pour la 6èm journée un nouveau déplacement est au programme avec la délicate rencontre à Dettwiller. Face à une équipe locale quelque peu décevante nos joueurs s' imposent logiquement par 2-0 grâce aux buts marqués par Taesch Jean et Allard Jérémy. Le 1er novembre place au 4èm tour de la coupe d' Alsace avec une nouvelle qualification pour les joueurs de l' entente face à l' US Niederbronn au terme d' une rencontre équilibrée et remportée après prolongations par 2-1 grâce au doublé de Decker Mickael. En accueillant le dimanche suivant l' US Wimmenau pour la 7èm journée de championnat les joueurs locaux font signes de quelques faiblesses et ne s' imposent que 1-0 (Freund Romain) face à un adversaire de fin de classement. Le 11 novembre, pour le compte du 5èm tour de la coupe d' Alsace, nos joueurs laissent passer une grosse occasion de qualification en s' inclinants aux tirs au but face à Wangen/Westhoffen au terme d' un triste 0-0 face aux sociétaires de la D3. Cette baisse de forme se confirmera le dimanche d' après face à Rosteig, toujours à domicile, avec au bout un faible match nul 1-1 (Decker Mickael). Et comme les choses ne s' arrangeront pas, lors de la prochaine journée à Rigendorf la prestation sera des plus faible avec ce triste 0-0. Suite aux mauvaises conditions météos, les trois dernières journées aller (Imbsheim, à Bouxwillet et à Harskirchen) seront reportées en 2011.
La reprise sera pour le 6 février avec au programme un tour intermédiaire en coupe CMDP à Diemeringen face à l' US Imbsheim. Face à notre bête noire de cette saison, nos joueurs s' inclinent par 1-0 au terme d' une rencontre vraiment triste. Le dimanche suivant sera au programme la rencontre à rejouer à Harskirchen. Enfin nos joueurs réagissent et remportent cette rencontre par le plus petit des scores (Taesch Jean). La rencontre suivante, pour le compte d' un match aller, nos joueurs accueillent leur bête noire Imbsheim, cette fois au stade forestier, avec la ferme intention de prendre la revanche de la défaite en coupe. Malheureusement, nos joueurs dans une très petite forme s' inclinent à nouveau par 2-0. Les dimanches se suivent et se ressemblent avec une nouvelle défaite à Bouxwiller par 1-0. Vraiment désolantes ces premières prestations de l' année qui confirment la baisse de forme de la fin de l' année dernière. Ce sera finalement le 6 mars que débute le cycle aller avec le déplacement à Monswiller dans le fief du leader du groupe. Pour ce déplacement, il fallait l' emporter afin de revenir dans la course au titre face aux lions qui avaient déjà une belle avance au classement (6pts). Malheureusement, une nouvelle fois nos joueurs s' inclinent par 2-1 (Decker Mickael) et sont hors course pour le reste de la saison. Après un court intermède pour le compte des 1/8 de finale de la coupe d' Alsace bossue avec ce succès étriqué de 1-0 à Waldhambach (Bauer Stéphane), nos joueurs renouent avec la victoire en championnat avec ce succès de 2-1 face à Harskirchen (Taesch Jean et Ledig Nicolas). Lors du déplacement à Lupstein, nos joueurs étaient dans l' obligation de l' emporter pour pouvoir grignoter l' un ou l' autre point sur le leader Monswiller qui venait de perdre le dimanche suivant. Face à Lupstein, nos joueurs dans un bon jour l' emportent par 2-0 (doublé de Taesch Jean) face à une redoutable équipe locale. Face à l' AS Wingen/Moder, le dimanche d' après à Butten, nos joueurs remportent une nouvelle victoire 4-1 (doublé de Freund Romain, Taesch Jean et Bauer Stéphane) au terme d' une rencontre beaucoup plus serrée que l' indique le score final. Toujours en course pour le titre, voir pour la deuxième place éventuellement qualificative pour une accession supplémentaire en fin de saison, nos joueurs lors de la prochaine rencontre le 10 avril se devaient de l' emporter à Mackwiller, l' un des concurrents avec Lupstein à cette deuxième place. Auteurs d' un grand match, nos joueurs remportent ce derby avec la manière 3-1 avec des réalisations de Bauer Stéphane et un nouveau doublé de Freund Romain. Le dimanche d' après, pourtant dans une spirale positive, les protégés de l' entraîneur Bach s' inclinent à domicile face à Dettwiller sur le score de 2-0 et de ce fait abandonnent leurs derniers espoirs au titre. Lors des six dernières rencontres, la mission était de se qualifier pour la deuxième place. Le dimanche 22 avril, nos joueurs accueillent le FC Mackwiller (rencontre de la 5èm du 17 octobre !) avec la ferme intention de remporter la totalité de la mise. Malgré une belle résistance des visiteurs, les coéquipiers du capitaine Frantz s' imposent par 5-1 (triplé de Freund Romain, Allard Jérémy et Roser Valentin) au terme d' une rencontre de haut niveau. Nouvelle rechute lors de la rencontre suivante le dimanche d' après à Wimmenau avec ce faible 1-1 (Taesch Jean). Le 8 mai, pour le compte des 1/4 de finale de la coupe d' Alsace bossue, nos joueurs s' inclinent par 2-0 face au Sporting Club de Drulingen. Élimines de toutes les coupes, nos joueurs pourront se consacrer entièrement au championnat en cette fin de saison. Lors du redoutable déplacement à Rosteig, nos joueurs s' imposent par 3-0 (doublé de Allard Jérémy, Frantz Arnaud) et lancent parfaitement le sprint final qu ' ils confirment le dimanche suivant avec cette nouvelle victoire 3-0 (Frantz Arnaud, Allard Jérémy et Roser Valentin) à domicile face à Ringendorf, la lanterne rouge. A deux journées de la fin, tout les voyants sont au vert pour terminer à cette deuxième place. A l' occasion du dernier match à l' extérieur, nos joueurs s' inclinent 1-0 à Imbsheim au terme d' une rencontre quelque peu étrangement arbitrée avec deux expulsions pour nos couleurs. Pour le final, les choses étaient claires, il fallait l' emporter face à Bouxwiller pour avoir les 4 points face à une équipe terminant dans les cinq premiers et en même temps espérer que Mackwiller termine également dans les cinq premièrs afin d' avoir un maximum de points lors du décompte finale entre les seconds des 7 groupes. Face à Bouxwiller, nos joueurs remportent logiquement la rencontre par 4-1 (Allard Jérémy, Schneider Sébastien, Decker Mickael et Eva Olivier). Une chose de faite, malheureusement le FC Mackwiller suite à la défaite contre Harskirchen laisse cette cinquième place à Dettwiller.
De ce fait, en terminant deuxième du groupe A, nos joueurs avec ce calcul de points face aux équipes classées de 1 à 5 perdent 3 points (a.l.d. des 8 points de Mackwiller avec les deux victoires il n'y aura que 5 points face à Dettwiller avec 1 victoire et 1 défaite) et ne feront pas partie des deux meilleurs seconds des 7 groupes qui seront repêchés pour la montée en P.H.
En terminant pour la seconde année consécutive à la 2em place, les joueurs de l' équipe fanion ne parviennent pas à monter en division supérieur. Si la saison dernière la lutte avec Phalsbourg était difficile, cette saison avec toutes ces contre performances (de novembre à mars) le coup était plus que jouable. Vraiment frustrant.
Buteurs Équipe 1: Freund Romain 14 buts, Taesch Jean et Allard Jérémy 9 buts chacun, Decker Mickael 7 buts, Bauer Stéphane 6 buts, Roser Valentin 3 buts, Frantz Arnaud, Ledig Nicolas et Schneider Sébastien 2 buts chacun, Eva Olivier, Georgel Florian, Gilgert Francois, Girardin Ludovic et Hamm Steven chacun 1 but.
Équipe 2:
L' équipe B débute la saison par une belle victoire 5-0 à Bouxwiller (doublé de Giammara J., Gilgert François, Bauer Cédric et Eva Olivier). Lors de la deuxième journée face à Monswiller, nos joueurs font 1-1 (Helmstetter Lionel) face à un concurrent direct à la montée Place au premier tour de la coupe Now-one le dimanche suivant avec l' ASI Avenir comme adversaire. Au terme d' une grosse performance, nos joueurs s' imposent par 3-2 (Bach Alexandre et doublé de Ledig Nicolas) face aux nouveaux promotionnaires et se qualifient pour le prochain tour. Pour la troisième journée de championnat nos joueurs se déplacent à Oermingen et l' emportent par 3-1 face à la doublure locale grâce aux buts de Bach Alexandre et au doublé de Helmstetter Lionel. A l' occasion du deuxième tour de la coupe Now-One, nos joueurs réalisent un véritable exploit en l' emportant sur la pelouse du SC Drulingen, sociétaire de la P.E. par 1-0 (Helmstetter Lionel) au terme d' une passionnante rencontre d' un fort beau niveau. Lors de la rencontre suivante face au FC Mackwiller, nos joueurs tirent un véritable feu d' artifice en l' emportant par 11-0 (4 buts de Giammara, deux doublés de Bauer Cédric et Gilgert François, Eva Olivier, Ledig Nicolas et Helmstetter Lionel). Par la suite, Ils remportent deux nouvelles victoires à Dettwiller 2-0 (Giammara et 1x c.s.c) et contre Weyer par 4-1 (doublé de Helmstetter Lionel, Eva Olivier et Ledig Nicolas) et font la course en tête avec Monswiller. Le 1er novembre, pour le compte du troisième tour de la coupe Now-One face à l' US Sarre Union 3, qui comme Drulingen 2 est un sociétaire de la P.E., nos joueurs créent une nouvelle surprise en l' emportant par 1-0 (Eva Olivier). Face à l' AS Ingwiller 3, les coéquipiers du capitaine Follenius remportent une large victoire 9-2 (doublés de Bach Alexandre et de Joanny Laurent, Bauer Cédric, Helmstetter Lionel, Braun Alexandre, Schneider Sébastien et Schmitt Mathieu) avant de s' imposer lors de la dernière rencontre de l' année à Ringendorf par 6-1 (Joanny Laurent, Gilgert François, Geyer Zacharie, Schneider Sébastien, Reppert Yannick et 1x c.s.c.). Pour cette équipe la trêve sera longue, plus de rencontres du 14 novembre jusqu' à la reprise le 6 mars 2011.
Toujours invaincus, nos joueurs se devaient d' être prêts pour pouvoir débuter le championnat ce 6 mars face à Bouxwiller. Malgré une prestation en demi teinte, nos joueurs s' imposent dans la douleur par 2-1 (Helmstetter Lionel et Bach Alexandre). A l' occasion de la deuxième journée sera au programme la rencontre choc à Monswiller opposant les deux seules équipes invaincues à ce jour. Malheureusement, au terme d' une rencontre dominée de la tête et des épaules par les joueurs locaux, nos joueurs s' inclinent par 6-1 (Giammara) et de ce fait perdent ce big match. Le dimanche suivant ils remportent la totalité de l' enjeu suite au forfait des visiteurs du FC Oermingen. Lors du déplacement à Mackwiller, il fallait se méfier de la réaction des locaux qui avaient à coeur d' effacer le lourd échec du match aller. Par excès de confiance face à une équipe réserve locale bien renforcée, nos joueurs touchent le fond et s' inclinent contre toute attente par 5-3 (doublé de Bauer Cédric, Helmstetter Lionel). Suite à cette deuxième défaite d' affilée, les carottes sont cuites pour la fin de saison. Lors de la rencontre suivante face à Dettwiller nos joueurs réagissent et l' emportent par 4-1 (Eva Olivier, Hamm Steven, Reppert Yannick et 1 x c.s.c.). Suivent deux victoires face à Weyer 2-0 (Hamm Steven, Muller Mickael), face à Steinbourg 7-1 (doublé de Hamm Steven, Provost Dylan, Eva Olivier, Constans Mathieu, Gilgert François et Hamm Manuel) avant une nouvelle défaite à Ingwiller face à l' équipe 3 locale par 3-2 (Muller Mickael et Hamm Steven). Après le match nul 1-1 (Provost Dylan) face à Ringendorf, nos joueurs terminent la saison sur une victoire de 3-1 (Helmstetter Lionel, Bauer Cédric, Schmitt Mathieu) à Steinbourg.
Terminant comme les joueurs de l' équipe fanion pour la deuxième saison d' affilée à la seconde place, ils ont plus de chance car par le bien d' être classés meilleur second de tout les groupes, nos joueurs accèdent en Promotion Après ces nombreuses années, Enfin !
Buteurs Équipe 2: Helmstetter Lionel 11 buts, Giammara 8 buts, Bauer Cédric et Eva Olivier 7 buts chacun, Bach Alexandre 6 buts, Hamm Steven et Gilgert Francois 5 buts, Ledig Nicolas 4 buts, Joanny Laurent, Muller Mickael, Provost Dylan, Reppert Yannick, Schneider Sébastien et Schmitt Mathieu 2 buts chacun, Braun Alexandre, Constans Mathieu, Geyer Zacharie et Hamm Manuel chacun 1 but.